Monday, May 2, 2011

Brasil de contrastes.

Sem querer ser elitista, mas o Brasil tem cada uma!
No outro dia eu estava falando com uma moca e ela vem me dizer que na Espanha nao se fala espanhol, pois como ela havia morado em Portugal ha 10 anos atras, ela ja teria ido a Espanha e la eles nao falavam espanhol, mas sim, castellano.
Eu mereco! Na Espanha nao se fala espanhol e a pessoa ainda insistiu que espanhol mesmo era falado somente na America Latina!!! Evidentemente, ela nunca foi a Madrid.
A lingua portuguesa aqui nos EUA e constantemente assassinada pela ignorancia dessas pessoas que moram no exterior. A brasileirada aqui que nem ingles nao fala, adora a apropriacao da lingua inglesa na nossa lingua materna e causa uma tremenda confusao.
Por exemplo, quando eles falam que vao estacionar o carro, eles dizem: "vou parkear o carro"(do verbo "to park"). Outro exemplo que me deixa de cabelos em pe e o tal do "bisado" para falar que esta ocupado (do adjetivo "busy")! E a influencia do espanhol... Quando alguem pede para voce telefonar ou ligar, eles falam para: chamar, do espanhol "llamar".
Existem as palavras que eu nao sei de onde as pessoas escrevem assim: cumeco ou comesso (comeco), bagunsa (bagunca), proficiomal (profissional), limpesa (limpeza), enteressado (interessado)...
Sei que erros gramaticais e de ortografia sao comuns no Brasil como um geral, bem como em qualquer ourtro pais, nao importa a lingua, mas ha palavras que me deixam pensando como a educacao do Brasil merece muita atencao, pois sao essas pessoas que muitas vezes nao tem a disciplina, a educacao e boas maneiras que nos dao ma fama por ai.
Olho para meus amigos e parentes no exterior e alguns deles me dao tanto orgulho por serem representacao do orgulho de ser brasileiro. Mas quando me deparo com os imigrantes do Brasil que so expleram seus compatriotas, ou, daqueles individuos que nao sabem se portar em publico, ou, pior de tudo, aqueles que tem a arrogancia de nao se adaptar ao lugar no qual moram, por serem brasileiros e nao largarem da sua ignorancia e de nao respeitarem a cultura alheia na qual ELES buscaram, pois nao foram convidados em momento algum.
Se eu moro nos EUA, eu falo ingles em lugares publicos e respeito as pessoas ao meu redor... Se estou visitando a Franca, tentarei me comportar de acordo, mas nao falo frances perfeitamente e eles devem entender que sou turista... Mas a partir do momento que quero ir a Franca para estabelecer residencia, falarei frances fluentemente... Ou na Espanha, buscarei falar espanhol. Mas nao me venham morar num outro pais ha 5, 10, 15 ou ate 20 anos e nao me falar a lingua nativa.
Respeito e bom e todo mundo gosta. Inclusive nos brasileiros, mas sao alguns de nos que causam essa ma fama de brasileiro povo da bagunca, futebol e carnaval.

Acorda, Brasil! Temos tanto para oferecer ao mundo e nao devemos ressaltar por ai os defeitos e os problemas da nossa nacao, pois so estamos ratificando e fortalecendo o caos que nos tornamos.

No comments:

Post a Comment